1
00:00:45,796 --> 00:00:47,965
الأسرة مثل الأعمال التجارية الصغيرة.

2
00:00:48,048 --> 00:00:52,052
ومع الأعمال التجارية الصغيرة،
في بعض الأحيان يأتي...

3
00:00:52,135 --> 00:00:53,762
- الانتقال.
- ...قليلا من التحول.

4
00:00:53,787 --> 00:00:54,905
شكرا لك، ويندي.

5
00:00:54,930 --> 00:00:57,349
و... وكلما كان صغيرا
التحولات التجارية،

6
00:00:57,432 --> 00:00:59,643
من المهم أن تظل نحيفًا
وعدم المبالغة.

7
00:00:59,727 --> 00:01:01,979
إذن متى فعل فندق ماريوت؟
تصبح مثل هذا تمتد؟

8
00:01:02,062 --> 00:01:04,782
لا، والدك، إنه يقول فقط
علينا أن نعطي الأولوية لإنفاقنا.

9
00:01:04,815 --> 00:01:07,126
- هذا كل شيء، شارلوت. هذا كل شيء.
- انه لا يقول أي شيء.

10
00:01:07,150 --> 00:01:09,653
اه، لذلك اليوم، بينما والدتك
يشتري لنا منزلاً جديدًا،

11
00:01:09,737 --> 00:01:12,530
اه، عليكما أن تزرعا
أنفسكم هنا. هذه هي وظيفتك.

12
00:01:12,615 --> 00:01:14,867
كل ما لدينا منه
القيمة في تلك الغرفة.

13
00:01:16,034 --> 00:01:17,410
- حقًا؟
- نعم.

14
00:01:17,494 --> 00:01:19,913
لن تكون صادقاً معنا؟
أي منكما؟

15
00:01:20,455 --> 00:01:22,833
ماذا نفعل هنا؟ يكفي بالفعل!

16
00:01:22,916 --> 00:01:24,835
المسيح!

17
00:01:24,918 --> 00:01:28,005
آسف يا رجل. نحن ننتهي للتو
حتى الإفطار. شكرًا لك.

18
00:01:32,217 --> 00:01:35,053
لا أحد يذهب إلى تلك الغرفة التي
الاسم الأخير ليس بيرد.

19
00:01:35,929 --> 00:01:37,305
مفهوم؟

20
00:01:39,599 --> 00:01:40,893
- أومئ فقط.
- نعم.

21
00:01:40,976 --> 00:01:42,602
شكرًا لك. هلا فعلنا؟

22
00:01:44,980 --> 00:01:48,233
وأنا أحب ألا أضطر إلى تشغيل
غرفة مقلوبة للعثور على الفرس.

23
00:01:49,651 --> 00:01:50,944
لم يكن ذلك ممتعاً.

24
00:01:53,280 --> 00:01:54,698
أحبكما على حد سواء.

25
00:01:58,576 --> 00:02:01,454
- ربما يجب أن أحصل على وظيفة.
- لا أعتقد ذلك، ويندي.

26
00:02:01,538 --> 00:02:04,183
سبعة ونصف دولارات في الساعة ليست كذلك
سنضع حداً لمشاكلنا

27
00:02:04,207 --> 00:02:06,501
أوه، هيا. لدي درجة الماجستير.

28
00:02:06,584 --> 00:02:08,586
التي لم تستخدمها
منذ ولادة شارلوت.

29
00:02:08,671 --> 00:02:10,005
- لذا؟
- لذا؟

30
00:02:11,715 --> 00:02:14,968
- ما هي قصتنا للأطفال؟
- ماذا تقصد؟

31
00:02:15,052 --> 00:02:18,263
حسنًا، إنهم يرون هذه الرقصة المهذبة
الذي نفعله أمامهم.

32
00:02:18,346 --> 00:02:20,724
هم...يسمعون
حافة ثابتة في صوتك.

33
00:02:21,725 --> 00:02:24,311
حسنًا، يمكننا أن نقول لهم
الحقيقة، ويندي. كيف سيكون ذلك؟

34
00:02:24,895 --> 00:02:26,563
أوه، هل تعرف ماذا، مارتي؟

35
00:02:26,647 --> 00:02:29,107
قبل أن تشعر بالراحة أكثر من اللازم
هناك على صليبك،

36
00:02:29,191 --> 00:02:30,972
وأقيمي حفلة شفقتك، دعيني فقط...

37
00:02:30,997 --> 00:02:33,052
اسمحوا لي فقط الركض الخاص بك
الذاكرة لمدة دقيقة.

38
00:02:33,111 --> 00:02:36,073
كان هناك بريء
الرجل الذي قتل.

39
00:02:37,534 --> 00:02:38,659
غاري.

40
00:02:39,785 --> 00:02:41,536
لقد كان رجلاً صالحًا.

41
00:02:42,788 --> 00:02:46,166
هو... لم يفعل إلا الخير
في هذا العالم. ليس مثل بروس.

42
00:02:46,833 --> 00:02:49,961
كان غاري أبا. هو
كان لديه ولدين بالغين.

43
00:02:50,462 --> 00:02:54,007
لم أقابلهم قط، لكني...
أعلم أنه أحبهم.

44
00:02:54,091 --> 00:02:57,928
و... تم إلقاؤه من شرفته.

45
00:02:59,096 --> 00:03:00,388
لماذا؟

46
00:03:02,808 --> 00:03:04,351
الناس يخدعون!

47
00:03:06,812 --> 00:03:09,982
يمارسون الجنس مع الناس
الذين لم يتزوجوا.

48
00:03:10,065 --> 00:03:12,234
يحدث ذلك. انها ليست فريدة من نوعها.

49
00:03:13,777 --> 00:03:16,571
كنت غير سعيد. أنت لست كذلك
بالضبط بريء من هذا.

50
00:03:17,489 --> 00:03:20,283
بالنسبة لهذا المنزل، أريدك أن تفعل ذلك
العثور على واحدة لطيفة قدر الإمكان،

51
00:03:20,367 --> 00:03:23,161
ولكن رخيصة قدر الإمكان. أنا
أريدك أن تفكر في بداية المنزل.

52
00:03:23,245 --> 00:03:25,914
لقد حصلنا على 20 ألف دولار باسمنا. فقط 20.

53
00:03:25,998 --> 00:03:29,542
لذا من فضلك، لا توقع على أي شيء
دون أن تتحدث معي أولاً.

54
00:03:30,753 --> 00:03:35,590
ولسنا زوج وزوجة..
بعد الآن.

55
00:03:36,174 --> 00:03:39,136
نحن مجرد شركاء تجاريين. و
مهمتنا هي تربية هؤلاء الأطفال.

56
00:03:39,219 --> 00:03:41,805
لكنك على حق تماما في ذلك
أشارك بعض اللوم لهذا.

57
00:03:41,889 --> 00:03:42,890
كان يجب أن أقبض على بروس.

58
00:03:42,973 --> 00:03:45,350
لقد كنت مسؤولاً عن الأرقام.
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.

59
00:03:45,434 --> 00:03:47,811
لكن ذهني كان في مكان آخر، ويندي.

60
00:03:49,104 --> 00:03:50,605
كما تعلمون، إنها ليلة السبت...

61
00:03:50,688 --> 00:03:53,566
و... ماكر الخاص بك
الملاكمة، أو الزومبا،

62
00:03:53,650 --> 00:03:56,694
أو مهما كانت التكلفة بحق الجحيم
لي بضع مئات من الدولارات كل شهر،

63
00:03:56,779 --> 00:03:59,239
وانتهت قبل ساعتين
وليس هناك ويندي.

64
00:04:00,407 --> 00:04:02,117
لماذا حصلت على ذلك
العديد من النصوص كل ليلة؟

65
00:04:02,200 --> 00:04:03,928
لماذا عليها أن تغادر
الغرفة لإجراء مكالمة؟

66
00:04:03,952 --> 00:04:06,789
أتساءل من الذي يمارس الجنس مع زوجتي؟
لذلك هذا سيء.

67
00:04:07,873 --> 00:04:09,458
ولا، أنا... أنا لا أنسى غاري.

68
00:04:09,541 --> 00:04:11,460
أنا لا أنسى كيف أنت
أفرغت حساباتنا المصرفية

69
00:04:11,543 --> 00:04:13,545
عندما علمت أنني بحاجة
هذا المال، ويندي.

70
00:04:13,628 --> 00:04:16,006
كنت تعلم أنني في حاجة إليها.

71
00:04:16,089 --> 00:04:18,759
وأنا أشك كثيرًا جدًا
بأنك فعلت ذلك بنفسك

72
00:04:18,842 --> 00:04:22,512
أنك فعلت ذلك في الفراغ. لذا...
ذاكرتي واضحة وضوح الشمس.

73
00:04:22,595 --> 00:04:24,472
كنت هناك. لكل ذلك.

74
00:04:25,849 --> 00:04:29,311
في الواقع، صوت مرضي
حبيبك صفع الرصيف

75
00:04:29,456 --> 00:04:31,736
هو الشيء الوحيد الذي يحصل
لي أن أنام كل ليلة.

76
00:04:39,029 --> 00:04:40,948
افتح الباب اللعين!

77
00:05:02,677 --> 00:05:03,929
مرحبًا؟

78
00:05:07,390 --> 00:05:09,434
عفوا، هل يوجد أحد هنا؟

79
00:05:09,517 --> 00:05:11,812
أوه نعم.

80
00:05:11,895 --> 00:05:13,939
لا تخجل، أنت تعرف ماذا تفعل.

81
00:05:14,022 --> 00:05:17,067
هيا يا عزيزي. كل هذا من أجل
أنت، فقط التهمها.

82
00:05:17,692 --> 00:05:20,320
أوه نعم. الحصول على بعد ذلك.

83
00:05:21,238 --> 00:05:22,722
يا!

84
00:05:24,157 --> 00:05:26,827
مرحبًا أم... أنا سام ديرمودي.

85
00:05:27,253 --> 00:05:29,913
اه، آسف، إنه... كما تعلمون، أيها الناس
خارج لتناول طعام الغداء الآن.

86
00:05:29,997 --> 00:05:32,082
أم، ولكن...

87
00:05:35,543 --> 00:05:37,818
آسف، يبقيني
مستيقظا عندما لا أحد...

88
00:05:37,843 --> 00:05:39,196
يمكنني أن أعطي اللعنة.

89
00:05:39,256 --> 00:05:40,382
انا بحاجة الى منزل.

90
00:05:40,924 --> 00:05:42,526
احصل على نفسك معًا.
أعط فتاتك بعض الماء.

91
00:05:42,550 --> 00:05:44,802
- سألتقي بك في الخارج.
- نعم فهمت.

92
00:05:50,392 --> 00:05:51,559
مهلا، التدبير المنزلي؟

93
00:05:52,352 --> 00:05:54,729
نعم، لا حاجة للذهاب إلى هناك. شكرًا لك.

94
00:05:55,272 --> 00:05:56,314
ماذا عن المناشف؟

95
00:05:56,398 --> 00:05:58,233
يمكنك فقط تركهم
خارج الباب.

96
00:06:05,949 --> 00:06:07,158
شكرًا لك.

97
00:06:07,742 --> 00:06:12,122
لقد زرت مدينة الرياح.
أوبرا، ديسمبر 1997.

98
00:06:12,205 --> 00:06:15,792
اعتقدت أنه سيكون عرض عيد الميلاد الخاص بها، أنت
تعرف، الشخص الذي لديه كل الغنيمة المجانية؟

99
00:06:15,875 --> 00:06:18,711
- مممممم.
- رقم السباق.

100
00:06:18,795 --> 00:06:21,232
انها تتعثر خارج حفنة
من الأشخاص الملونين،

101
00:06:21,287 --> 00:06:23,290
جنون على ما، ما زلت
لا أستطيع أن أقول لك.

102
00:06:23,841 --> 00:06:27,887
الشرطة، على ما أعتقد. المشي أ
أقول ميلًا في حذاء كروكس الخاص بي.

103
00:06:27,971 --> 00:06:28,972
نعم.

104
00:06:29,056 --> 00:06:31,808
التراخيص التجارية المتأخرة. الأفعال.

105
00:06:32,392 --> 00:06:34,102
الضرائب المتأخرة.

106
00:06:34,186 --> 00:06:39,816
الإفلاس، الأحكام، الممتلكات
العناوين والامتيازات والخرائط المسطحة.

107
00:06:39,899 --> 00:06:41,109
جميع السجلات العامة.

108
00:06:41,193 --> 00:06:44,154
إذا كنت بحاجة إلى أي نسخ، اسمحوا لي أن أعرف.
عشرة سنتات للصفحة.

109
00:06:44,237 --> 00:06:46,114
نعم شكرا لك. سأكون مشغولا.

110
00:06:47,157 --> 00:06:49,076
أخبرني مرة أخرى ما الذي تفعله.

111
00:06:49,826 --> 00:06:51,828
أنا مستثمر ملاك.

112
00:06:51,911 --> 00:06:53,997
أنا... أساعد في الالتفاف
الشركات المتعثرة.

113
00:06:54,081 --> 00:06:58,418
كنت تنوي كسب المال من
الشركات التي لا تجعل أي؟

114
00:06:58,668 --> 00:06:59,878
بطريقة ملتوية.

115
00:07:00,503 --> 00:07:01,504
همم.

116
00:07:02,380 --> 00:07:04,257
من الأفضل أن تضع بعض الثلج على تلك الشفة.

117
00:07:04,632 --> 00:07:05,968
مم، نعم.

118
00:07:13,016 --> 00:07:16,894
هناك الكثير من الابتكارات
أفكار في التخزين الذاتي.

119
00:07:17,479 --> 00:07:20,023
يمكنك ركن القارب الخاص بك أو وضعه
القرف الخاص بك في سقيفة ،

120
00:07:20,107 --> 00:07:22,192
قفله وابتعد.
ما الذي أفتقده؟

121
00:07:22,776 --> 00:07:25,028
حسنا، هناك الكثير من الكليشيهات
الكليشيهات لسبب وجيه ،

122
00:07:25,112 --> 00:07:28,073
وواحد منهم هو "أنت".
بحاجة إلى المال لكسب المال "

123
00:07:28,156 --> 00:07:31,076
في رأيي. أم و
يمكن أن أكون هذا المال.

124
00:07:31,159 --> 00:07:34,329
سوف تحصل على عقد
إلى ملكية 100٪.

125
00:07:34,412 --> 00:07:36,456
مقابل ماذا؟

126
00:07:36,539 --> 00:07:40,127
حسنًا، سأتحكم في
المالية اه المحاسبة

127
00:07:40,210 --> 00:07:41,836
الرقابة على الاستثمار...

128
00:07:42,712 --> 00:07:43,797
أشياء من هذا القبيل.

129
00:07:44,256 --> 00:07:46,299
سأحصل على تعويض
100% على استثماري.

130
00:07:46,383 --> 00:07:48,718
سأحصل على إثنين ونصف بالمائة من...

131
00:07:49,552 --> 00:07:51,262
- كما تعلمون، صافي الأرباح.
- مم.

132
00:07:51,346 --> 00:07:53,848
سيدي أنت متخلف..
على الضرائب العقارية الخاصة بك...

133
00:07:53,931 --> 00:07:57,060
وحصلت على هؤلاء المستأجرين
التي تقاضيك.

134
00:07:57,143 --> 00:08:00,689
أعتقد أن هناك ثلاثة منهم، أليس كذلك؟
ربما هذا يمكن أن يعمل لكلينا.

135
00:08:00,772 --> 00:08:02,274
بالإضافة إلى ذلك، سأخبرك بماذا...

136
00:08:03,066 --> 00:08:05,573
أراهن أنه سيشعر بتحسن كبير
إذا لم أكن مجرد مستثمر،

137
00:08:05,636 --> 00:08:07,237
وكنت أيضًا عميلاً.

138
00:08:07,320 --> 00:08:10,198
أنا...أبحث عن
مساحة تخزين بنفسي.

139
00:08:10,282 --> 00:08:14,327
لذا، أم، إذا كانت هذه الوحدة صحيحة
هناك، سوف آخذ تلك القطعة الكبيرة،

140
00:08:14,411 --> 00:08:17,705
وسوف أتعامل مع أي شيء
في داخله ل...

141
00:08:17,789 --> 00:08:19,791
ماذا عن 75 دولارات في الشهر؟

142
00:08:20,145 --> 00:08:21,209
ماذا تقول؟

143
00:08:21,793 --> 00:08:24,754
- مائة.
- مائة.

144
00:08:24,837 --> 00:08:28,216
"عليك أن تنفق المال لكسبه
المال." هكذا سار الأمر؟

145
00:08:28,300 --> 00:08:30,260
هذا ما قلته. نعم.

146
00:08:31,636 --> 00:08:32,845
حسنًا.

147
00:08:32,929 --> 00:08:35,223
المحكمة تدفع لي مقابل تخزين الأدلة.

148
00:08:35,307 --> 00:08:38,060
لا أحد يدعي ذلك، أنا أرثه.

149
00:08:38,560 --> 00:08:42,022
قطع الرجل غيض من عائم
قبالة، ووضعه على المفصلة.

150
00:08:50,738 --> 00:08:54,201
ظن أنه يقوم بتهريب الميثامفيتامين
ذهابًا وإيابًا عبر البحيرة.

151
00:08:54,784 --> 00:08:59,289
"بالطبع، قمت بوضع ستة مدمنين مخدرات."
قارب عائم، كلهم بعيون جامحة،

152
00:08:59,372 --> 00:09:03,168
ويتسابقون ويثرثرون في آن واحد،

153
00:09:03,251 --> 00:09:05,878
ملزمة برفع الحاجب
من دورية المياه.

154
00:09:05,962 --> 00:09:09,091
ليس قصبة صيد أو مبرد
من الصودا للغطاء.

155
00:09:09,174 --> 00:09:11,634
- جلالة.
- دع ذلك يكون درسا لك.

156
00:09:11,718 --> 00:09:15,138
تمام. تمام. حسنًا.

157
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
حسنا اه...

158
00:09:18,475 --> 00:09:20,935
إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا عن
ترتيب أعمالنا؟

159
00:09:21,018 --> 00:09:23,646
لا يوجد ترتيب. لقد استأجرت
التخزين من عندي. نهاية القصة.

160
00:09:23,730 --> 00:09:27,024
أوه، هيا الآن. التشغيل الخاص بك
التكاليف ثابتة يا سيدي.

161
00:09:27,109 --> 00:09:31,154
يمكننا أن نستثمر في تكويم
وحدات التخزين والتبريد..

162
00:09:31,238 --> 00:09:33,281
أنا كلب عجوز. حيل جديدة
لا تروق لي.

163
00:09:33,364 --> 00:09:34,908
الإيجار مستحق في البداية، أيها الربان.

164
00:09:47,420 --> 00:09:50,465
...استثمار نقدي حيثما كنت،
اه، يمكنك حقا بناء

165
00:09:50,548 --> 00:09:53,468
وإعادة الاستثمار ربما، أنت
تعرف، في قارب جديد تمامًا.

166
00:09:53,551 --> 00:09:54,594
يمكن أن تفعل اللون هنا.

167
00:10:02,977 --> 00:10:04,396
إذا كان هناك المزيد من المنتجات هنا،

168
00:10:04,479 --> 00:10:06,582
وإضاءة أفضل قليلاً،
سوف تحصل على المزيد من الناس.

169
00:10:06,606 --> 00:10:07,649
الجمالية يمكن أن تأتي

170
00:10:07,732 --> 00:10:11,068
ومن ثم يمكن للعملاء أن يأتي أ
قليلا وستتفاجأ..

171
00:10:11,152 --> 00:10:12,862
كما تعلمون، اسمك هنا. سيد؟

172
00:10:12,946 --> 00:10:14,197
يمكنك وضعها هنا.

173
00:10:23,581 --> 00:10:25,750
تعال الى هنا. تمام.

174
00:10:30,630 --> 00:10:32,507
دعونا نلقي نظرة على هذا الولد الشرير.

175
00:10:37,220 --> 00:10:39,055
تمام. نعم.

176
00:11:21,306 --> 00:11:24,684
أراد المدير مني أن أتأكد منك
لا يزال لديك واحدة من هذه في غرفتك.

177
00:11:26,018 --> 00:11:28,646
- نعم، نحن جميعا جاهزون.
- بالتأكيد؟

178
00:11:29,731 --> 00:11:32,692
إنها مليئة بـ، اه...

179
00:11:32,775 --> 00:11:35,820
...صوت ذكي
الخطوط المفردة المفرطة في الحكم.

180
00:11:36,946 --> 00:11:38,030
نعم، أنظر يا وايت، أليس كذلك؟

181
00:11:38,114 --> 00:11:40,658
أنا حقا لا أريد أن أضطر إلى ذلك
سأطردك اليوم، حسنًا؟

182
00:11:40,742 --> 00:11:43,536
حسنًا، إذا كان بإمكانك فعل ذلك
يجب أن أشكرك.

183
00:11:44,454 --> 00:11:46,373
هذه الوظيفة هي فكرة الرجل العجوز.

184
00:11:46,956 --> 00:11:50,042
شيء عن "النسيج
والشخصية."

185
00:11:50,126 --> 00:11:53,087
نعم، حسنا، أنت تهب
يترك، لا يخفي آن فرانك.

186
00:11:54,005 --> 00:11:57,467
وأشك في أن هذه الحجة لها صدى
مع محامي مدينة كانساس المعمداني،

187
00:11:57,550 --> 00:11:59,051
ولكن سأجربها.

188
00:11:59,135 --> 00:12:01,220
- والدك محام؟
- نعم.

189
00:12:01,304 --> 00:12:03,348
لدينا منزل صيفي هنا.

190
00:12:03,431 --> 00:12:06,434
حسنًا، أنا ذاهبة
إلى ميزو في الخريف.

191
00:12:06,518 --> 00:12:08,353
- مم.
- أبي ليس سعيدا بتخصصي،

192
00:12:08,436 --> 00:12:12,899
لذلك فهو يأمل أن أحصل على بعض، مثل،
تعال إلى يسوع الصيف والتبديل.

193
00:12:13,691 --> 00:12:16,778
- ماذا عنك؟
- نحن من شيكاغو.

194
00:12:16,861 --> 00:12:19,822
والدي يعمل في مجال المالية، ولكن
ومن الواضح أنه مجرد رخيصة.

195
00:12:21,115 --> 00:12:24,004
على أي حال. ثلاثة وأنا ذاهبون
التزلج على الماء في القليل,

196
00:12:24,029 --> 00:12:25,490
إذا كنتم تريدون الحضور.

197
00:12:25,995 --> 00:12:28,540
المغادرة، مثل، 20 دقيقة.
لا أعرف.

198
00:12:28,623 --> 00:12:30,583
أفضل من الجلوس هنا طوال اليوم

199
00:12:36,339 --> 00:12:38,800
قال أبي أن أبقى هنا.

200
00:12:38,883 --> 00:12:41,553
ماذا؟ لحراسة ثلاثة أجهزة iPad
وسوار باندورا؟

201
00:12:41,636 --> 00:12:42,679
يكون في ذلك.

202
00:12:50,478 --> 00:12:52,689
إنه أمر شائع جدًا بالنسبة لشخص ما
لبدء عمل تجاري

203
00:12:52,772 --> 00:12:54,458
لأن لديهم
تقارب للمنتج.

204
00:12:54,482 --> 00:12:55,483
هل تعرف ما أقوله؟

205
00:12:55,567 --> 00:12:58,528
وأنهم ليس لديهم بالضرورة
نموذج عمل قوي جدًا.

206
00:12:58,611 --> 00:13:00,168
إنه يحدث طوال الوقت، لذا...

207
00:13:00,193 --> 00:13:02,222
أنا أحب الثدي لذا قمت بفتح شريط الثدي.

208
00:13:02,281 --> 00:13:03,658
هذا بالضبط ما أقوله.

209
00:13:03,741 --> 00:13:05,855
أو نادي السادة، لست متأكدا
ما تسمونه هنا.

210
00:13:05,879 --> 00:13:07,412
- لكنه...
- أنا أسميها شريط الثدي.

211
00:13:07,495 --> 00:13:09,331
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟

212
00:13:09,414 --> 00:13:12,959
حسنًا، أعتقد أن أي عمل يمكن أن يفعل ذلك
الاستفادة من مجموعة العيون النضرة،

213
00:13:13,042 --> 00:13:16,921
وبحثي يقول لي ذلك
لديك الوحيد، أم ...

214
00:13:17,004 --> 00:13:18,548
- شريط الثدي.
- ...شريط الثدي، بالتأكيد،

215
00:13:18,631 --> 00:13:21,426
في منطقة البحيرة، ومع ذلك مازلت...
يبدو أنك لا تزال تكافح،

216
00:13:21,509 --> 00:13:26,263
وأنا أتساءل ما تستطيع
تفعل مع قرض فوري

217
00:13:26,348 --> 00:13:28,057
وخطة عمل محدثة.

218
00:13:30,935 --> 00:13:33,229
أنا... أعتقد أن، اه، أ
راقصة ذات عيار أعلى

219
00:13:33,312 --> 00:13:37,108
سوف تترجم بالتأكيد
إلى عميل ذو أجر أعلى.

220
00:13:37,191 --> 00:13:39,712
هل هناك أي سبب لا يمكن أن يكون لديك
النساء الجميلات على الرواتب الخاصة بك؟

221
00:13:39,736 --> 00:13:40,862
أنا لا أعتقد ذلك.

222
00:13:40,945 --> 00:13:44,073
الفتيات الجميلات لن يعملن هنا
لن أسمح لهم.

223
00:13:44,156 --> 00:13:48,202
جينس عادي مع أخلاقيات العمل؟
هذا هو مكاني الجميل هناك.

224
00:13:48,870 --> 00:13:50,788
أو الطعم غريب.

225
00:13:50,872 --> 00:13:55,460
إنجي هنا تعمل على الرقم أربعة.
انظر، أنا أملك المسرح.

226
00:13:55,543 --> 00:13:58,838
إنهم يدفعون لي مقابل الصعود
بالإضافة إلى 25% من إكرامياتهم.

227
00:13:58,921 --> 00:14:02,925
ليس هناك الرواتب. جميع 1099s.
المقاولون المستقلون.

228
00:14:03,009 --> 00:14:06,971
لا يوجد تأمين صحي،
وقت الإجازة 401s,

229
00:14:07,054 --> 00:14:10,182
الضمان الاجتماعي، الإجازات المرضية...
ولا مسؤولية.

230
00:14:10,266 --> 00:14:13,686
- ولكن أريد بلدي 25٪. اقرأني؟
- اه. بصوت عال وواضح.

231
00:14:13,770 --> 00:14:16,064
- اسمع هذا...
- كم حصلت؟

232
00:14:18,858 --> 00:14:22,695
- 100 ألف دولار أه للبدء.
- هل لديك المزيد؟ 150، ربما 200؟

233
00:14:23,571 --> 00:14:26,699
نعم، بالتأكيد أستطيع. بالطبع أستطيع.
أم نعم.

234
00:14:26,783 --> 00:14:30,203
من الواضح أنني سأحتاج إلى استرداد 100%
من استثماري في أقرب وقت ممكن،

235
00:14:30,286 --> 00:14:32,301
- وبعد ذلك سيكون لدي اثنين...
- خمسة وعشرون بالمائة.

236
00:14:33,414 --> 00:14:34,528
آسف؟

237
00:14:35,083 --> 00:14:36,209
قطعتي...

238
00:14:37,377 --> 00:14:38,669
لغسل أموالك.

239
00:14:39,754 --> 00:14:41,089
ما الذي تفعله، أليس كذلك؟

240
00:14:42,799 --> 00:14:44,842
- أنا... لا أعتقد أنك حقاً...
- مهلا!

241
00:14:46,052 --> 00:14:48,095
لا تلعب معي، السيد بيرد.

242
00:14:48,179 --> 00:14:50,056
حصلت لي على مزاج كبير حقيقي.

243
00:14:50,139 --> 00:14:52,141
أنت لا تريد أن ترى
يبتعد عني.

244
00:14:52,224 --> 00:14:53,810
لقد انتهينا هنا.

245
00:14:58,981 --> 00:14:59,982
كل الحق.

246
00:15:01,609 --> 00:15:05,321
حسنًا. إذن...تم بناؤه عام 75.

247
00:15:06,781 --> 00:15:11,828
لديك... 2500 قدم مربع،

248
00:15:11,911 --> 00:15:16,416
ناهيك عن 350
قدم واجهة البحيرة.

249
00:15:17,459 --> 00:15:19,376
لديك رصيفين بحريين.

250
00:15:20,587 --> 00:15:22,922
لا أستطيع تحمل هذا بأي حال من الأحوال.

251
00:15:24,424 --> 00:15:27,218
- مهلا، سام.
- مهلا، الأصدقاء.

252
00:15:28,177 --> 00:15:30,096
في الواقع، إنه أقل من ميزانيتك.

253
00:16:53,596 --> 00:16:55,932
نعم، كنت أود أن أدعوك للدخول، ولكن...

254
00:16:56,849 --> 00:16:59,101
- والدي العجوز في مزاج جيد الآن.
- هاه.

255
00:16:59,185 --> 00:17:01,563
يريدني أن أدرس القانون وأعمل لديه.

256
00:17:01,646 --> 00:17:04,148
يعتقد أن الصحافة درجة لا قيمة لها.

257
00:17:04,231 --> 00:17:06,734
- أليس كذلك؟
- من المحتمل.

258
00:17:08,736 --> 00:17:10,487
- الجميع على استعداد؟
- نعم.

259
00:17:22,917 --> 00:17:26,879
أسنان القرش الأبيض الكبير
تطوير في العديد من الصفوف الطبقات.

260
00:17:26,963 --> 00:17:30,174
بينما قد يستخدم القرش
50 فقط في أي وقت من الأوقات،

261
00:17:30,257 --> 00:17:32,343
مئات أخرى من أسماك القرش المسننة...

262
00:17:54,156 --> 00:17:56,117
الطابق السفلي انتهى. سوف آخذ ذلك.

263
00:17:56,868 --> 00:17:58,911
أنت ولك يمكنك الحصول على الباقي.

264
00:18:00,079 --> 00:18:04,291
أنا لا أقود السيارة كثيرًا ولكن عندما أفعل ذلك،
لا أريد أن أكون محاصرًا.

265
00:18:04,375 --> 00:18:06,711
لذا، انتظر... أنت تريد ذلك
البقاء في المنزل؟

266
00:18:06,794 --> 00:18:08,170
سام...

267
00:18:08,254 --> 00:18:10,965
آسف يا صديقي. لم يكن لدي الوقت
لشرح ذلك لها. أم...

268
00:18:11,048 --> 00:18:14,010
- أنا عندي قلب سيء.
- نعم.

269
00:18:15,344 --> 00:18:20,141
انا بحاجة الى واحدة جديدة. ولكن أنا
82، لذلك لن أحصل على واحدة.

270
00:18:20,933 --> 00:18:24,604
طبيب القلب يخبرني
بأن لي سنة...

271
00:18:25,396 --> 00:18:27,314
ثمانية عشر شهرا، قمم.

272
00:18:28,357 --> 00:18:31,903
إنه رأس منقط، لكن بخلاف ذلك
ليس لدي أي سبب للشك في الرجل.

273
00:18:31,986 --> 00:18:33,905
أم... أنا آسف.

274
00:18:35,364 --> 00:18:39,493
أنا أبيع المكان
تحت الشرط

275
00:18:39,576 --> 00:18:43,122
أن يسمح لي بذلك
أعيش هنا حتى أموت.

276
00:18:44,332 --> 00:18:48,085
لدي طبق ساخن و
الثلاجة يمكنني التحرك في الطابق السفلي.

277
00:18:48,544 --> 00:18:51,297
إذا حالفنا الحظ، يمكننا أن نذهب لأسابيع
دون رؤية بعضنا البعض.

278
00:18:53,007 --> 00:18:54,216
حسنًا، هذا هو الحال.

279
00:18:55,426 --> 00:18:58,680
أنا أفهم أنها حالة غير عادية،

280
00:18:58,763 --> 00:19:01,598
ولقد قمت بتسعير
الملكية لتعكس ذلك.

281
00:19:05,186 --> 00:19:09,315
- كم عدد الاطفال لديك؟
- اثنين. فتاة وصبي.

282
00:19:10,149 --> 00:19:11,692
كم عمر الفتاة؟

283
00:19:13,569 --> 00:19:14,570
خمسة عشر.

284
00:19:15,488 --> 00:19:16,605
لماذا؟

285
00:19:16,906 --> 00:19:20,201
أوه، نحن على خزان للصرف الصحي
هنا، وليس خط الصرف الصحي.

286
00:19:20,284 --> 00:19:23,705
إذا كانت ستخنقها
الفترة المقابس أسفل crapper ،

287
00:19:23,788 --> 00:19:26,874
سوف تقوم بتركيب جهاز Roto-Rooter
فاتورة عندما يعود الخزان احتياطيًا.

288
00:19:26,958 --> 00:19:29,794
أستميحك عذرا. سدادات الدورة الشهرية؟

289
00:19:32,046 --> 00:19:36,383
أعاني من مرض القلب المزمن، سيدتي.
منذ عام 2012.

290
00:19:36,467 --> 00:19:40,346
أنا أؤمن بأن أكون مباشرًا.
هذه ليست مشكلة، أليس كذلك؟

291
00:19:41,597 --> 00:19:42,823
لا.

292
00:19:43,849 --> 00:19:45,057
لا مشكلة.

293
00:19:45,935 --> 00:19:48,730
حسنا، كان لطيفا جدا مقابلتك.

294
00:19:49,981 --> 00:19:53,567
إذا لم يكن هذا لك، دعونا
نقول وداعا لدينا، أليس كذلك؟

295
00:19:54,651 --> 00:19:56,362
إذا كان الأمر كذلك، عظيم.

296
00:19:56,445 --> 00:19:59,240
دعنا نتصل بصاحب القرار للتوقيع.

297
00:19:59,824 --> 00:20:01,951
- من؟
- زوجك.

298
00:20:02,869 --> 00:20:05,788
- اه.
- سنتصل بك.

299
00:20:07,790 --> 00:20:09,083
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

300
00:20:10,459 --> 00:20:11,544
قلبك...

301
00:20:13,295 --> 00:20:14,463
سنة؟

302
00:20:15,381 --> 00:20:16,841
نعم سنة.

303
00:20:17,759 --> 00:20:19,385
ثمانية عشر شهرا.

304
00:21:08,309 --> 00:21:10,311
تعال.

305
00:21:11,520 --> 00:21:13,064
ماذا يحدث هنا؟

306
00:21:14,106 --> 00:21:15,607
هنا، ضع هذا.

307
00:21:18,069 --> 00:21:19,736
هذا ليس قاربك، أليس كذلك؟

308
00:21:20,654 --> 00:21:22,656
المنزل؟ كلية؟ أي منها؟

309
00:21:23,615 --> 00:21:25,284
- يا!
- دافئ بما فيه الكفاية؟

310
00:21:25,367 --> 00:21:28,245
لماذا؟ وايت، توقف!
ماذا تفعل؟

311
00:21:56,649 --> 00:21:59,568
- مرحبا، أنا جونا.
- أنا توك.

312
00:22:01,570 --> 00:22:02,905
هل يمكنني رؤية السكين؟

313
00:22:04,781 --> 00:22:07,827
أليس هذا رائعا؟ يمكنك الحصول عليه.

314
00:22:08,911 --> 00:22:10,662
- أنت متأكد؟
- إيجابي.

315
00:22:13,249 --> 00:22:15,167
- شكرًا.
- من دواعي سروري.

316
00:22:17,086 --> 00:22:20,089
1575 دولارًا للمروحة.

317
00:22:20,381 --> 00:22:22,007
دعامة سرعة من الفولاذ المقاوم للصدأ.

318
00:22:22,748 --> 00:22:25,552
يبدو أن ابنتك وأصدقائها
متوقفة قليلاً بالقرب من الشاطئ.

319
00:22:25,636 --> 00:22:26,888
إنهم ليسوا أصدقائها.

320
00:22:26,971 --> 00:22:29,056
نعم، وهي لم تكن تعرف
أن هذا القارب قد سُرق.

321
00:22:29,140 --> 00:22:32,309
اعتقدت أن مراهقًا يدير أ
منفاخ أوراق الشجر في فندق حفلة موسيقية ليلية

322
00:22:32,393 --> 00:22:35,604
عاش في منزل بقيمة 5 ملايين دولار؟
هل تقود قاربًا بقيمة 90 ألف دولار؟

323
00:22:36,188 --> 00:22:39,775
- هل تعرف من هم؟
- وايت لانجمور وشقيقه الثلاثة.

324
00:22:40,567 --> 00:22:42,153
الآن، ركوب الخيل ليس عادةً أسلوبهم المفضل،

325
00:22:42,236 --> 00:22:45,531
لكن ثق بي عندما أخبرك
لا يستطيعون الدفع.

326
00:22:45,614 --> 00:22:47,741
- وأنت تفترض أننا سوف؟
- مم هم.

327
00:22:47,824 --> 00:22:50,869
شارلوت رسمت صورة لي
نائب فتاة ذات امتياز ما.

328
00:22:50,953 --> 00:22:53,705
التعليم في المدارس الخاصة. منزل الضواحي.

329
00:22:54,415 --> 00:22:57,251
أعتقد أن الخاص بك
الاختيار الحالي في السكن

330
00:22:57,334 --> 00:23:00,712
هو انعكاس للاقتصاد
بدلا من الضرورة.

331
00:23:01,297 --> 00:23:02,515
لعبة التخمين. هذا ممتع.

332
00:23:02,540 --> 00:23:03,614
- هل يمكنني أن أحاول؟
- مارتي...

333
00:23:03,674 --> 00:23:05,717
- من فضلك.
- أم، أنا أفكر

334
00:23:05,801 --> 00:23:08,887
أن اعتقال القمامة البيضاء
الذي كاد أن يقتل ابنتي

335
00:23:08,971 --> 00:23:12,808
واستخراج الحقيقة هو
عمل شاق ويستغرق وقتًا طويلاً.

336
00:23:12,891 --> 00:23:17,063
العمل الذي إذا أُتيح له الاختيار
مثلنا، سوف تتخلى بكل سرور.

337
00:23:17,146 --> 00:23:18,247
مارتي...

338
00:23:18,272 --> 00:23:19,880
إذن، اه، تخميني

339
00:23:19,958 --> 00:23:22,800
هو أن هذا كله يأتي إلى
الكسل البسيط والعادي.

340
00:23:22,859 --> 00:23:24,278
- اصمت، مارتي.
- كيف ذلك؟

341
00:23:25,612 --> 00:23:26,863
ماذا حدث هناك؟

342
00:23:34,413 --> 00:23:39,293
لدي 1150 ميلاً من الخط الساحلي
لدورية وثمانية زوارق.

343
00:23:39,376 --> 00:23:42,046
أنا أهتم بدفع الضرائب
مواطني هذه المقاطعة،

344
00:23:42,129 --> 00:23:44,548
ودولار السياحة
التي يعتمدون عليها.

345
00:23:46,008 --> 00:23:47,218
لذا...

346
00:23:48,552 --> 00:23:51,680
إلى أولئك الذين يعتزمون ترك أ
بصمة اقتصادية خفيفة،

347
00:23:51,763 --> 00:23:55,476
البقاء في أرخص الأماكن الممكنة،
مص الثدي من هذا القسم ،

348
00:23:55,559 --> 00:23:57,895
بينما ينتقدني في
محاكمة واجباتي ،

349
00:23:57,978 --> 00:24:01,857
أقول: "اذهب إلى برانسون اللعين".

350
00:24:04,485 --> 00:24:05,486
هذا عظيم.

351
00:24:05,569 --> 00:24:07,696
الآن، دعونا ننتهي من الحجز
شارلوت، هل نفعل؟

352
00:24:07,779 --> 00:24:10,699
هل أنت معين أم
المسؤول المنتخب، شريف؟

353
00:24:10,782 --> 00:24:12,076
منتخب.

354
00:24:13,410 --> 00:24:16,122
وهل يصوت آل لانغمور؟

355
00:24:16,705 --> 00:24:18,874
ليس تاريخيا. لا يا سيدتي.

356
00:24:18,957 --> 00:24:21,019
أعتقد أن الأصوات ستفعل
تكون ذات قيمة هنا.

357
00:24:21,043 --> 00:24:22,211
هل يدفعون الضرائب؟

358
00:24:25,089 --> 00:24:26,292
نحن نفعل.

359
00:24:27,266 --> 00:24:28,527
كلاهما.

360
00:24:31,053 --> 00:24:32,271
و؟

361
00:24:32,471 --> 00:24:34,871
- لقد وضعت وديعة أسفل على المنزل.
- نحن نبحث عن منزل.

362
00:24:36,517 --> 00:24:37,768
حسنا...

363
00:24:39,186 --> 00:24:40,437
مرحبا بكم.

364
00:24:41,355 --> 00:24:44,150
أنت محظوظ لأن شارلوت لم تفعل ذلك
اختلط مع روث لانجمور.

365
00:24:45,067 --> 00:24:47,611
عمرها 19. ذكية. يقصد.

366
00:24:47,694 --> 00:24:50,906
كمجرمة لها
الإمكانات غير مستغلة بعد.

367
00:24:52,033 --> 00:24:56,287
فاتورة؟ مهلا، اه، تريد أن تختار
فوق، اه، الإخوة لانغمور،

368
00:24:56,370 --> 00:24:58,080
وايت وثلاثة؟

369
00:24:58,164 --> 00:25:02,834
نعم، إنهم يعيشون مع والدهم،
روس. مقطورته في الخليج. يمين.

370
00:25:02,918 --> 00:25:06,422
- شريف، هل لديك صورة لروث؟
- نعم.

371
00:25:12,594 --> 00:25:15,056
إنها ساحرة B و E.

372
00:25:16,098 --> 00:25:19,560
لا تضع أي شيء حولك
لها التي كنت معجبا بها.

373
00:25:27,791 --> 00:25:28,978
يا.

374
00:25:29,111 --> 00:25:31,989
لماذا أشتري لك هاتفًا
إذا كنت لا تجيب عليه؟

375
00:25:32,543 --> 00:25:33,853
إنه يشحن.

376
00:25:39,205 --> 00:25:41,207
من قام بالتنظيف هنا؟
هل سمحت لشخص ما بالدخول؟

377
00:25:41,290 --> 00:25:43,792
- لا، لقد فعلت ذلك.
- فعلت؟

378
00:25:44,293 --> 00:25:46,295
- نعم.
- حسنا، شكرا لك. آسف.

379
00:25:48,046 --> 00:25:49,506
كل شيء بخير؟

380
00:25:54,428 --> 00:25:55,554
من أين لك هذا؟

381
00:25:57,181 --> 00:25:58,557
صديق.

382
00:26:00,476 --> 00:26:02,519
أنا...ذهبت في نزهة قصيرة.

383
00:26:06,482 --> 00:26:09,151
أخذت أجهزة الكمبيوتر
وسوار معي.

384
00:26:25,626 --> 00:26:27,586
تمام. جونا، في الخارج.

385
00:26:27,669 --> 00:26:30,381
تعال. تعال، هيا. اذهب، اذهب. لو سمحت.

386
00:26:30,464 --> 00:26:33,509
- جونا، هيا. هيا، على عجل.
- ماذا؟

387
00:26:48,315 --> 00:26:51,318
نعم، لا، لقد ذكرت ذلك، ولكن
ماذا عن ابنة عمهم روث؟

388
00:26:51,402 --> 00:26:53,987
تعيش معها
أعمامه، روس وبويد.

389
00:26:54,070 --> 00:26:58,074
لم يروا راعوث والأولاد
منذ هذا الصباح. شيء مفقود؟

390
00:26:59,326 --> 00:27:01,328
اه لا. اه اه.

391
00:27:01,412 --> 00:27:03,539
كل شيء على ما يرام، شريف. شكرًا لك.

392
00:27:20,222 --> 00:27:22,308
أمي تقول أن الفتاة أخذت شيئا.

393
00:27:23,099 --> 00:27:25,352
أنها أبناء عمومة معها
هذين المتسكعون.

394
00:27:25,436 --> 00:27:27,771
هل أطلب منك الكثير يا شارلوت؟

395
00:27:31,567 --> 00:27:33,109
أنا لا أفعل ذلك، أليس كذلك؟

396
00:27:37,198 --> 00:27:40,242
أعرف أين ربما ذهبوا. أنا
لا أعرف كيفية الوصول إلى هناك.

397
00:27:42,411 --> 00:27:46,248
- ما الصيد يا بني؟
- أنا منفتح على الاقتراحات.

398
00:27:47,833 --> 00:27:48,834
شكرًا لك.

399
00:27:48,917 --> 00:27:50,419
ها أنت ذا.

400
00:27:52,087 --> 00:27:53,714
- سمك السلور. عظيم.
- نعم.

401
00:27:53,797 --> 00:27:55,757
- شكرًا لك.
- هل تحتاج إلى بعض الثلج مع ذلك؟

402
00:27:55,841 --> 00:27:57,509
نعم، الجليد، من فضلك.

403
00:27:59,094 --> 00:28:01,347
قم باللف لليمين للسرعة، ولليسار للبطء.

404
00:28:03,724 --> 00:28:06,268
إذا عدت بعد حلول الظلام
فقط اربطها جيدًا بالنسبة لي.

405
00:28:06,352 --> 00:28:07,705
نعم، لقد حصلت عليه.

406
00:28:07,730 --> 00:28:09,247
- فاتورة بقيمة 100 دولار. ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

407
00:28:09,271 --> 00:28:10,647
اه عفوا يا سيدي؟

408
00:28:10,731 --> 00:28:15,236
هل يمكنني أن أعطيك 100 دولار مقابل، اه،
لتلك سمك السلور الخمسة؟

409
00:28:15,319 --> 00:28:16,862
- نعم.
- لن الصيد؟

410
00:28:16,945 --> 00:28:18,196
اه انا ذاهب لصيد السمك بالتأكيد.

411
00:28:18,280 --> 00:28:21,575
أنا فقط، اه... مجرد الحصول على
بداية جيدة، هل تعلم؟

412
00:28:21,658 --> 00:28:22,659
ها نحن.

413
00:29:30,310 --> 00:29:32,312
لن يكون لديك حتى
تمكنت من الدخول

414
00:29:32,396 --> 00:29:34,231
لو لم نخرجها يا روث.

415
00:29:34,315 --> 00:29:37,484
أنت لم تحصل على الغباء قليلا
أخي خارج هناك، أليس كذلك؟

416
00:29:37,568 --> 00:29:41,112
لا، أنت لم تفعل ذلك. اضطررت إلى ذلك
انتظر حتى يغادر.

417
00:29:41,947 --> 00:29:43,977
لقد كان مشهدا أكثر راحة

418
00:29:44,002 --> 00:29:46,559
مع زوجان كبيران وكاميرا Handycam.

419
00:29:46,618 --> 00:29:50,246
النقطة المهمة هي يا عم بويد، أن
الكثير من الأموال النقدية تم الحصول عليها بطرق غير مشروعة.

420
00:29:50,331 --> 00:29:52,624
لقد حصلنا على الحق في ذلك كما يفعل.

421
00:29:52,708 --> 00:29:53,875
لا، لا تفعل ذلك.

422
00:29:53,959 --> 00:29:56,211
- هذا مالي وأنا آخذه.
- اللعنة أنت!

423
00:29:56,295 --> 00:30:00,048
يستريح! يستريح. فقط أخبر
لي شيء واحد، حسنا؟

424
00:30:00,131 --> 00:30:03,344
ماذا تعتقد أنك ستفعل
تفعل مع كل هذا النقد؟

425
00:30:03,427 --> 00:30:06,137
لا يمكن التمسك بها فقط
تلك الحفرة خلف المبولة

426
00:30:06,221 --> 00:30:07,889
في أي شيء بحق الجحيم
مكان هذا، حسنا؟

427
00:30:07,973 --> 00:30:09,600
ولا يمكنك وضعه في البنك.

428
00:30:09,683 --> 00:30:12,218
هؤلاء الرجال يقدمون النقود
تقارير المعاملات إلى مصلحة الضرائب

429
00:30:12,243 --> 00:30:13,878
لأي ودائع تزيد عن 10,000 دولار.

430
00:30:13,937 --> 00:30:15,439
لذلك ننسى البنك.

431
00:30:15,522 --> 00:30:18,692
لا أستطيع الذهاب للتسوق لبعض الهوى
شاحنة أو شيء من هذا. ليس بالنقود.

432
00:30:18,775 --> 00:30:21,277
سوف يكون IRS على عتبة داركم الأمامية
أول شيء في الصباح.

433
00:30:21,362 --> 00:30:25,073
كل ما هو هناك هو مدى الحياة
توريد البقالة والغاز.

434
00:30:25,156 --> 00:30:26,408
هذا كل ما هو عليه.

435
00:30:26,492 --> 00:30:27,909
- اللعين أ.
- اصمت.

436
00:30:27,993 --> 00:30:28,994
هذا ملكي.

437
00:30:29,077 --> 00:30:31,788
ومن الناحية الفنية، أنا
المسؤول عنها فقط.

438
00:30:32,414 --> 00:30:34,916
لمن هذه الأموال؟ من الناحية الفنية؟

439
00:30:35,000 --> 00:30:37,919
اسمه عمر نافارو. هل
هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

440
00:30:38,003 --> 00:30:40,260
- رقم من هو عمر نافارو؟
- حسنا، ينبغي.

441
00:30:40,331 --> 00:30:42,466
- إنه رجل يجب أن تقلق بشأنه.
- من هو...

442
00:30:42,549 --> 00:30:44,217
- عمر نافارو .
- ...عمر نافارو.

443
00:30:44,300 --> 00:30:46,428
- ماذا تقصد، من الناحية الفنية؟
- التحقق.

444
00:30:46,511 --> 00:30:50,265
من الناحية الفنية، هذه ليست أموالي. إنه
له وأنا... المسؤول عن ذلك.

445
00:30:50,349 --> 00:30:52,976
- أوه، اللعنة لي.
- لذلك عليك أن تفكر في هذا الأمر.

446
00:30:58,815 --> 00:31:01,317
- هل فهمت؟
- لا، لا، لا أعتقد ذلك.

447
00:31:01,402 --> 00:31:04,530
الرجل الذي يدير المخدرات
الكارتل رجل ذكي.

448
00:31:04,613 --> 00:31:07,616
وقال انه لن يثق لعنة بالقرب من 3 دولارات
مليون لشخص مثلك.

449
00:31:07,699 --> 00:31:08,909
أوه، لقد وثق بي بثمانية.

450
00:31:08,992 --> 00:31:11,161
هناك خمسة ملايين أخرى
تحت السرير في ذلك الفندق

451
00:31:11,244 --> 00:31:13,246
في بضع من القماش الخشن
أكياس وحقيبة.

452
00:31:13,329 --> 00:31:16,917
يا رفاق بحاجة إلى معرفة حجمها
هذا الخطأ الذي تقوم به هو.

453
00:31:17,000 --> 00:31:20,336
لديك 8 ملايين دولار
بعض أموال تاجر المخدرات؟

454
00:31:20,421 --> 00:31:21,880
- هذا صحيح.
- لماذا؟

455
00:31:21,963 --> 00:31:23,298
لا تقلق بشأن ذلك.

456
00:31:23,382 --> 00:31:25,991
السؤال الوحيد الذي تحتاجه يا رفاق
ويسأل هل أنتم قتلة؟

457
00:31:26,092 --> 00:31:28,512
أنت تسرق هذا المال، أنت كذلك
سوف تضطر إلى قتلي.

458
00:31:28,595 --> 00:31:30,931
لأن هناك رجل آخر
الذي يعمل لدى السيد نافارو،

459
00:31:31,014 --> 00:31:33,475
رجل جاد جدا... و
سوف يأتي إلى المدينة.

460
00:31:33,559 --> 00:31:35,870
سوف يسألني أين هذا المال
وإذا كنت لا أزال على قيد الحياة،

461
00:31:35,894 --> 00:31:38,480
سأضطر إلى إخباره
أن عائلة لانغمور سرقتها.

462
00:31:38,564 --> 00:31:41,900
وعند هذه النقطة سيجد
شخص باسمك الأخير

463
00:31:41,983 --> 00:31:45,195
والبدء في إزالة جلدهم
حتى يحدد مكان البقية منك.

464
00:31:45,278 --> 00:31:49,115
لذلك عليك أن تقرر، الآن، مرة واحدة
وللجميع هل أنتم قتلة؟

465
00:31:51,827 --> 00:31:54,955
كما تعلمون، من الممكن أن يتم رفع قضية...

466
00:31:55,497 --> 00:31:57,916
اختفاء السيد بيرد

467
00:31:57,999 --> 00:32:02,754
وإعادة توزيع هذه الأموال..
يشكل شيئا جيدا.

468
00:32:03,964 --> 00:32:07,383
فهو يساعد ويحرض
بيع المخدرات.

469
00:32:07,468 --> 00:32:09,094
- مم هم.
- يا فتى.

470
00:32:09,886 --> 00:32:14,975
ومن يدري كم من الألم
والبؤس الذي سببه؟

471
00:32:15,267 --> 00:32:17,310
- من شأنه أن يسبب.
- من شأنه أن يسبب.

472
00:32:18,353 --> 00:32:19,688
للأطفال، حتى.

473
00:32:25,694 --> 00:32:26,820
تمام.

474
00:32:26,903 --> 00:32:32,909
لا، لن نشتري سيارات جديدة
والشاحنات خارج الكثير. بخير.

475
00:32:32,993 --> 00:32:37,247
لكن ميرل سيكون سعيدًا ببيعنا
يستخدم بخفة للحصول على المال، أليس كذلك؟

476
00:32:37,330 --> 00:32:38,331
أوه نعم.

477
00:32:39,916 --> 00:32:45,213
تعتقد أن رادار مصلحة الضرائب
ما يصل إلى 70 بوصة سامسونج؟

478
00:32:46,410 --> 00:32:47,549
لا أعتقد ذلك.

479
00:32:48,550 --> 00:32:53,388
لن نحصل على ذلك أبدًا
فرصة أخرى مثل هذه.

480
00:32:54,806 --> 00:32:58,226
من هو الرابط الضعيف هنا؟ همم؟
من صاحب الفم الكبير؟

481
00:32:58,309 --> 00:33:02,355
من هي الحلقة الضعيفة مع الكبير
الفم والتواريخ النساء القمامة

482
00:33:02,438 --> 00:33:06,317
وتشرب كثيرًا مع الرجال التافهين؟
من هذا؟

483
00:33:06,401 --> 00:33:08,139
من هو الشخص غير المسؤول

484
00:33:08,164 --> 00:33:11,906
هذا سوف يحترق
لهم في، مثل، خمس سنوات؟

485
00:33:12,491 --> 00:33:14,218
سوف يأتون ويسألونك
للقليل من لك

486
00:33:14,242 --> 00:33:16,745
وماذا ستفعل
أخبر ذلك الشخص؟ همم؟

487
00:33:16,828 --> 00:33:19,748
هل ستقول لهم "لا"؟
ماذا يحدث بعد ذلك؟

488
00:33:20,509 --> 00:33:24,763
هل يهددون بالخيانة لك؟
يسرق المال ويقتلني؟

489
00:33:25,003 --> 00:33:28,339
لأنه، لا تنسى، للجميع
لكي ينجح هذا، عليك أن تقتلني.

490
00:33:29,508 --> 00:33:32,343
وهل تعلم أن ولاية ميسوري
لديه عقوبة الإعدام؟

491
00:33:33,845 --> 00:33:37,432
لذا... إلا إذا كنت مستعدًا
لقتل أحد أفراد الأسرة

492
00:33:37,516 --> 00:33:39,601
لتبقي نفسك بعيدًا عن حكم الإعدام،

493
00:33:39,685 --> 00:33:44,565
أنت تنظر إلى ثابت،
السعي المستمر الذي لا هوادة فيه

494
00:33:44,648 --> 00:33:46,191
لبقية حياتك.

495
00:33:46,983 --> 00:33:48,151
- نعم. أنا خارج.
- نعم.

496
00:33:48,235 --> 00:33:49,324
- ثلاثة.
- أوه نعم.

497
00:33:49,371 --> 00:33:50,445
اختيار جيد.

498
00:33:50,529 --> 00:33:53,323
- أنا آسف بشأن شارلوت.
- ليست جيدة بما فيه الكفاية.

499
00:33:53,406 --> 00:33:57,493
- نحن نأخذ مائة ألف.
- السيد نافارو سوف يستعيدها.

500
00:33:57,578 --> 00:33:59,788
- خمسون إذن.
- وقال انه سوف يأخذ ذلك أيضا.

501
00:34:01,582 --> 00:34:03,458
- ثلاثون.
- لا.

502
00:34:03,542 --> 00:34:06,878
نحن نأخذ 20 ألف دولار. احصل على 20...

503
00:34:07,838 --> 00:34:08,880
هذا خطأ.

504
00:34:08,964 --> 00:34:11,174
...لمشاكلنا و
توقعات متقطعة.

505
00:34:11,199 --> 00:34:12,358
أوكيدوك.

506
00:34:12,383 --> 00:34:14,385
- التعامل معها.
- أنت تتعامل معها.

507
00:34:14,469 --> 00:34:18,098
أو يمكنك إخبار السيد نافارو بالحقيقة.

508
00:34:18,181 --> 00:34:20,892
أنت وكيل فقير على أمواله.

509
00:34:20,976 --> 00:34:22,310
سأخبره.

510
00:34:24,632 --> 00:34:25,769
تعال.

511
00:34:41,371 --> 00:34:43,456
لقد أوشكت على الانتهاء من ذلك، أليس كذلك؟

512
00:34:46,042 --> 00:34:50,171
لماذا لدي هذا الشعور نحن على حد سواء
هل تعلم أنه سيكون من الأفضل لك أن تموت؟

513
00:35:56,112 --> 00:35:59,407
الطريق 78. ثلاثة أميال جنوب I-80.

514
00:36:44,285 --> 00:36:45,495
حسنًا؟

515
00:36:49,958 --> 00:36:52,210
عظم الفك كان لهانسون الأب...

516
00:36:53,586 --> 00:36:57,048
ولكن أنا أضمن لك، إذا كان الباقي
من ذلك الوحل يمكن أن يتشكل...

517
00:36:58,174 --> 00:37:00,510
ستجد بروس ليدل هناك أيضًا.

518
00:37:04,765 --> 00:37:06,516
وأنت ستنتقل إلى ميسوري؟

519
00:37:08,143 --> 00:37:10,812
هذا هو المكان الذي يوجد فيه مارتن بيرد.

520
00:37:12,105 --> 00:37:14,690
على قيد الحياة وبصحة جيدة، الضرب أميكس له.

521
00:37:14,775 --> 00:37:16,317
كيف سنفعل هذا؟

522
00:37:22,073 --> 00:37:24,409
قام بيرد بتصفية أعماله.

523
00:37:25,410 --> 00:37:27,829
شخص ما يفعل الشيء نفسه لبروس.

524
00:37:30,623 --> 00:37:34,085
يهز عائلته من شيكاغو
و8 مليون دولار من البنك

525
00:37:34,169 --> 00:37:36,296
نقل كلاهما إلى جنوب ميسوري.

526
00:37:38,714 --> 00:37:39,800
لماذا؟

527
00:37:40,716 --> 00:37:43,094
وكان ذلك المال نظيفا. تم دفع الضرائب.

528
00:37:44,595 --> 00:37:47,682
إذا كان خائفًا من تجميدنا له، فقد فعل ذلك
فقط قم بتوصيله إلى غياهب النسيان في الخارج.

529
00:37:47,766 --> 00:37:50,685
فهو يحتاج إلى هذا المال. ل
ماذا، لا أعرف، ولكن...

530
00:37:52,145 --> 00:37:53,563
سيكون غير قانوني.

531
00:37:55,774 --> 00:37:57,400
وأنا سأقبض عليه.

532
00:37:58,401 --> 00:38:00,510
وعندما أفعل ذلك، سوف يخبرني
لي بالضبط كيف وأين

533
00:38:00,571 --> 00:38:05,034
العصابات تقوم بغسل تلك الأموال،
عند هذه النقطة سأغتنمها. كل ذلك.

534
00:38:08,203 --> 00:38:10,080
ومن ثم سيتم تحقيق مسيرتي المهنية.

535
00:38:11,747 --> 00:38:13,291
هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.

536
00:38:15,335 --> 00:38:16,711
أنت وأنا.

537
00:38:17,796 --> 00:38:20,298
هل فكرت كيف
نحن ذاهبون للقيام بذلك؟

538
00:38:21,507 --> 00:38:22,717
نحن لسنا كذلك.

539
00:39:32,162 --> 00:39:34,164
من يحب فتاته الصغيرة؟

540
00:39:49,888 --> 00:39:51,389
- مهلا يا أبي.
- نعم؟

541
00:39:51,472 --> 00:39:52,765
إلى أين أنت ذاهب؟

542
00:40:00,773 --> 00:40:02,775
أنا فقط يجب أن أذهب إلى مكان ما.

543
00:40:05,111 --> 00:40:07,363
أريدك أن تعود للنوم، حسنًا؟

544
00:40:13,494 --> 00:40:15,288
أنا آسف لأنني غادرت أمس.

545
00:40:16,706 --> 00:40:17,916
أنا أعرف.

546
00:40:19,792 --> 00:40:21,002
لا بأس.

547
00:40:24,255 --> 00:40:25,673
لقد صنعت صديقا.

548
00:40:28,176 --> 00:40:29,635
اسمه توك.

549
00:40:31,930 --> 00:40:34,515
وهو يعمل في نزل بلو كات.

550
00:40:36,309 --> 00:40:38,644
لا أحد يبقى في النزل أو...

551
00:40:39,687 --> 00:40:42,232
يأكل في المطعم
أو المشروبات في البار.

552
00:40:45,110 --> 00:40:47,195
هذا هو المكان المناسب لك، أليس كذلك يا أبي؟

553
00:40:51,407 --> 00:40:54,035
العودة إلى النوم، حسنا؟ أحبك.

554
00:40:55,536 --> 00:40:56,997
أحبك أيضًا.

555
00:41:12,971 --> 00:41:15,806
كما تعلمون، في يوم من الأيام كنت
سيكون لديك ولد صغير.

556
00:41:20,603 --> 00:41:23,731
وأتمنى أن تكون كذلك
فخور به كما أنا منكم.

557
00:41:29,612 --> 00:41:30,738
تمام.

558
00:41:31,572 --> 00:41:32,865
تمام.

559
00:41:35,201 --> 00:41:36,411
اذهب إلى النوم.

560
00:41:52,177 --> 00:41:54,220
دفع التأمين
هو مليون دولار.

561
00:41:54,304 --> 00:41:55,864
- تمام؟
- مارتي، لقد استردت المال.

562
00:41:55,930 --> 00:41:58,016
- ستأخذ الأطفال اليوم...
- أنت... لقد فزت.

563
00:41:58,099 --> 00:41:59,493
- ...وتعيش على بطاقة الائتمان.
- لقد فزت.

564
00:41:59,517 --> 00:42:02,062
لم أفز. كيف فزت؟

565
00:42:03,508 --> 00:42:05,385
لقد فقدت كل شيء.

566
00:42:09,652 --> 00:42:10,986
ليس لدينا شيء.

567
00:42:12,488 --> 00:42:15,158
إذا مت، لدينا شيء.
انها بسيطة.

568
00:42:15,241 --> 00:42:18,536
تأخذ الأطفال اليوم و
أنت تعيش خارج بطاقات الائتمان

569
00:42:18,619 --> 00:42:20,727
- حتى يدفع التأمين.
- أنت لا تفكر بشكل سليم.

570
00:42:20,751 --> 00:42:22,471
ثم تأخذ هذا المال
وتبدأ من جديد.

571
00:42:22,498 --> 00:42:23,624
أنت فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

572
00:42:23,708 --> 00:42:26,544
لا، لا أفعل ذلك، ويندي. لقد كانت هذه مراوغة.
كانت هذه كذبة.

573
00:42:26,627 --> 00:42:29,339
لا أحد يستطيع غسل 8 ملايين دولار هنا.

574
00:42:29,422 --> 00:42:30,840
ليس في ثلاثة أشهر.

575
00:42:31,757 --> 00:42:35,136
وعندما يحصل ديل على 8 ملايين دولار
سيعود، سيكون كاملاً..

576
00:42:35,761 --> 00:42:38,348
وإذا كان يعلم أنني ميتة،
لا أعتقد أنه...

577
00:42:38,431 --> 00:42:40,475
أعني أنه ليس لديه أي سبب لذلك...

578
00:42:42,060 --> 00:42:43,353
إلى ماذا؟

579
00:42:43,436 --> 00:42:45,605
لقد... ليس لديه سبب للقتل...
لقتلنا؟

580
00:42:45,688 --> 00:42:48,066
- نعم، لا أعتقد أنه سيفعل.
لماذا هو؟

581
00:42:48,858 --> 00:42:50,568
- ليس عليك أن تفعل هذا.
- أنا أعرف.

582
00:42:50,651 --> 00:42:52,538
- يستمع.
- لم تكن. ليس عليك أن...

583
00:42:52,563 --> 00:42:54,179
على هذه القطعة من
الورق هو البريد الإلكتروني لـ Del.

584
00:42:54,239 --> 00:42:57,450
وتحته عنوان
وعدد وحدة التخزين.

585
00:42:57,533 --> 00:43:00,620
وهذا هو مكان ماله.
هذا هو المكان الذي سيجده فيه.

586
00:43:00,703 --> 00:43:02,514
في ثلاث ساعات، أريد
عليك أن تتصل بالشريف،

587
00:43:02,538 --> 00:43:05,875
وأريد منك أن تقول
شريف أنني لم أعود

588
00:43:05,958 --> 00:43:07,710
- وأنك قلق.
- مارتي...

589
00:43:07,793 --> 00:43:11,714
كنت أتنزه على حدوة الحصان
بيند، بالقرب من سويتواتر بلاف.

590
00:43:11,797 --> 00:43:14,884
تمام؟ هل يمكنك قول ذلك؟

591
00:43:14,967 --> 00:43:17,178
- قل ذلك. قل لي ذلك. تعال.
- حدوة حصان...

592
00:43:17,262 --> 00:43:20,140
- منحنى حدوة الحصان. بالقرب من سويتواتر بلاف.
- انحناء حدوة الحصان...

593
00:43:21,266 --> 00:43:24,394
كنت أتنزه على حدوة الحصان
بيند، بالقرب من سويتواتر بلاف.

594
00:43:24,477 --> 00:43:26,146
سويتواتر...

595
00:43:27,062 --> 00:43:28,314
حسنا.

596
00:43:29,315 --> 00:43:30,775
هذا هو المكان الذي سيجدونني فيه

597
00:43:30,858 --> 00:43:34,237
وبعد ذلك أريدك أن تراسلنا عبر البريد الإلكتروني أنا وديل
أريدك أن تفعل ذلك على الفور، حسنا؟

598
00:43:34,320 --> 00:43:36,406
لأنه إذا كان شخص ما
آخر يجد هذا المال،

599
00:43:36,489 --> 00:43:39,575
إذا ذهب شخص آخر بدس
حول مكان التخزين هذا...

600
00:43:39,659 --> 00:43:42,328
مارتي. مارتي، لا تفعل هذا.

601
00:43:42,412 --> 00:43:44,079
لا. لا تفعل هذا.

602
00:44:04,517 --> 00:44:05,601
مرحبًا؟

603
00:44:05,685 --> 00:44:08,146
مهلا، بوب. صباح الخير.
إنه مارتي بيرد.

604
00:44:08,229 --> 00:44:11,023
لقد حصلت على القليل من
سؤال عشوائي بالنسبة لك.

605
00:44:11,106 --> 00:44:16,696
هل سبق لك، عن طريق الصدفة، التعامل معها من أي وقت مضى
أي تحقيقات التأمين على الحياة؟

606
00:44:16,779 --> 00:44:18,864
بضع عشرات. لماذا؟

607
00:44:18,948 --> 00:44:21,909
حسنا، جيد. لأن لدي هذا الصديق

608
00:44:21,992 --> 00:44:27,498
وهو يبحث عن
الإجابة، أو الإحصائيات، حقا،

609
00:44:27,582 --> 00:44:31,294
حول عدد المرات التي تنفي فيها شركات النقل المطالبات

610
00:44:31,377 --> 00:44:36,924
إذا كان هناك أي شك في أن
لقد انتحر صاحب البوليصة.

611
00:44:41,387 --> 00:44:43,863
هل هذا العميل لديه فعلي
المطالبة التي تم رفضها

612
00:44:43,888 --> 00:44:45,790
أم أنه مجرد فضولي؟

613
00:44:45,850 --> 00:44:48,311
أعتقد أنه يريد ذلك فقط
تعرف كم مرة...

614
00:44:48,394 --> 00:44:51,439
يتم دفع المطالبة
بعد التحقيق.

615
00:44:51,522 --> 00:44:56,236
اه، نعم، كيف، كم مرة
متابعة الدفع.

616
00:44:56,319 --> 00:44:59,822
اه، كما تعلمون، أعتقد
نسبة مئوية، ربما؟

617
00:44:59,905 --> 00:45:03,409
لست متأكدا. يعني ما يمكن
أقول له؟ ماذا تعتقد؟

618
00:45:03,493 --> 00:45:07,580
اه 85% أو... أو 70%؟ هل هو...
هل هو أقل؟

619
00:45:07,663 --> 00:45:11,292
فإذا كان فرداً بنفسه، أي
الموت، سيتم التحقيق فيه.

620
00:45:11,376 --> 00:45:13,336
بالتأكيد، هذا أمر مفهوم.

621
00:45:13,419 --> 00:45:16,130
أم، ولكن إذا كان حادثا حقيقيا.

622
00:45:16,213 --> 00:45:18,633
إذا كان حادث سيارة، إذا كان...

623
00:45:18,716 --> 00:45:20,593
لا أعرف، لا أعرف
تعرف ماذا سيكون.

624
00:45:20,676 --> 00:45:23,053
إذا كان المشي لمسافات طويلة أو إذا كان...

625
00:45:23,137 --> 00:45:25,765
سوف يعتمد ذلك. والآن هذا العميل...

626
00:45:25,848 --> 00:45:28,225
أقول أنه ربما كان مؤخرا
مشاكل مالية

627
00:45:28,309 --> 00:45:32,647
أو أظهر سلوكًا غير عادي،
مثل ترك وظيفته فجأة.

628
00:45:33,273 --> 00:45:38,944
أو... إذا كان ربما كان لديه
الزوج الذي كان غير مخلص.

629
00:45:41,113 --> 00:45:44,284
هذا كل الذخيرة
سوف تستخدم شركة التأمين

630
00:45:44,367 --> 00:45:46,286
لمحاولة وعدم الدفع.

631
00:45:46,369 --> 00:45:48,120
نعم، نعم، لذلك...

632
00:45:48,203 --> 00:45:50,623
هل ستضعها في نسبة 50% مثلاً؟

633
00:45:59,799 --> 00:46:01,967
بوب؟ هل هو أقل من 50؟

634
00:46:03,678 --> 00:46:05,638
لا أستطيع أن أعطيك أرقاما.

635
00:46:10,393 --> 00:46:11,394
السيد بيرد؟

636
00:46:14,439 --> 00:46:16,148
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

637
00:46:50,766 --> 00:46:53,478
نعم، نعم، أعرف. أنا...

638
00:46:53,561 --> 00:46:56,105
أنا متأكد من أنني لا أشعر بالقلق بشأن أي شيء.
انه فقط هو...

639
00:46:56,188 --> 00:46:57,690
إنه لا يعرف الطرق هنا

640
00:46:59,316 --> 00:47:01,193
بالضبط. هذا كل ما أطلبه.

641
00:47:03,028 --> 00:47:05,448
حسنًا. شكرا لك شريف.
شكرًا لك.

642
00:47:13,205 --> 00:47:15,750
مهلا يا أبي.

643
00:47:15,833 --> 00:47:17,585
أين والدتك؟

644
00:47:25,468 --> 00:47:26,719
هل أرسلت البريد الإلكتروني؟

645
00:47:30,404 --> 00:47:31,591
جيد.

646
00:47:33,934 --> 00:47:35,144
جيد.

647
00:47:40,525 --> 00:47:42,026
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.

648
00:48:01,670 --> 00:48:02,982
مهلا يا صديق.

649
00:48:04,298 --> 00:48:06,300
أخبرني المزيد عن Blue Cat Lodge.

650
00:48:23,651 --> 00:48:26,570
- ماذا تريد؟
- ماذا تريد؟

651
00:48:27,488 --> 00:48:29,949
استمر. استيقظ. لقد حصلت على القرف للقيام به.
تعال.

652
00:48:30,032 --> 00:48:31,575
أعلى، أعلى. تعال.

653
00:48:31,659 --> 00:48:34,370
سيدة جاريسون، لا أعرف
أي شيء عن عملك.

654
00:48:34,454 --> 00:48:39,166
ولذلك ليس لدي أي اقتراحات
حول كيفية تحسينه.

655
00:48:39,249 --> 00:48:42,503
أنا أستثمر في الناس، وليس في الشركات.

656
00:48:42,587 --> 00:48:45,506
أنا أبحث عن الناس الذين هم
متحمسين لما يفعلونه،

657
00:48:45,590 --> 00:48:48,968
ولسبب ما، هم
لم تجد النجاح.

658
00:48:49,051 --> 00:48:52,472
وأنا أعرف المال. أنا أعلم
كيفية انجاحه.

659
00:48:53,597 --> 00:48:55,057
أنا أعرف كيفية الحصول عليه.

660
00:48:55,766 --> 00:49:01,105
عندي...وأنا راغبة
لاستثماره فيك.

661
00:49:04,900 --> 00:49:09,530
أنظر، مارتي، أنا أعرف هذه الزاوية.

662
00:49:10,155 --> 00:49:12,700
أنت تستثمر. همم؟

663
00:49:13,367 --> 00:49:15,661
ثم نذهب ونحن
إعادة تشكيل بعض الوحدات.

664
00:49:17,538 --> 00:49:20,290
ويأتي يونيو، والأعمال التجارية
يتحسن تدريجيا...

665
00:49:21,083 --> 00:49:22,752
وأنا آخذ المزيد من المال.

666
00:49:22,835 --> 00:49:25,045
وبعد ذلك يدور شهر يوليو،
القليل من المال،

667
00:49:25,129 --> 00:49:27,339
ولكن من الإعلان عن الرابع.

668
00:49:27,422 --> 00:49:30,050
ومن ثم يتم استئجار عدد قليل من الوحدات ...

669
00:49:31,177 --> 00:49:34,388
و هو أفضل من لا شيء
ولكن هذا لا يزال غير كاف

670
00:49:34,472 --> 00:49:37,391
لخدمة الديون على
القرض أنا مدين للبنك بالفعل.

671
00:49:37,474 --> 00:49:40,394
قرض مضمون من
الرهن العقاري على هذا العقار.

672
00:49:41,854 --> 00:49:43,105
هذا الكستناء القديم.

673
00:49:45,441 --> 00:49:48,569
ومن ثم أمامك
أعرف ذلك، إنه عيد العمال

674
00:49:48,653 --> 00:49:51,488
وأنا في العرقوب لك وللبنك

675
00:49:51,572 --> 00:49:55,284
وأنت تجبر على البيع، واسترداد
استثمارك مع الفائدة.

676
00:49:55,367 --> 00:49:59,288
أنا لا أحتاجك لذلك، مارتي، لأنه
أستطيع أن أفسد كل شيء بنفسي.

677
00:49:59,997 --> 00:50:00,998
لذا اخرج.

678
00:50:02,166 --> 00:50:03,208
الآن.

679
00:50:18,265 --> 00:50:23,020
اللعنة، أنا لا أعرف. أنا أعرف
أن لديه قطة اسمها هنري.

680
00:50:23,103 --> 00:50:27,983
توك، أنت بلا أدنى شك
أكبر متخلف رأيته في حياتي

681
00:50:31,862 --> 00:50:32,947
يا.

682
00:50:34,073 --> 00:50:36,576
لا تستخدم هذه الكلمة. ما
الجحيم هو الأمر معك؟

683
00:50:36,659 --> 00:50:39,829
- هل قلت لي شيئا؟
- لا يمكنك استخدام هذه الكلمة. أبدًا.

684
00:50:41,664 --> 00:50:43,540
هل تخبرني بما أستطيع قوله وما لا أستطيع قوله؟

685
00:50:43,624 --> 00:50:46,085
نعم. أعطي هذا الدرس لبلدي
الأطفال، يحصلون عليه على الفور.

686
00:50:46,168 --> 00:50:47,837
لديك حوالي 20 عاما على كل منهما

687
00:50:47,920 --> 00:50:49,873
وما زلت لا تعرف
لا يمكنك أن تقول هذا القرف؟

688
00:51:01,851 --> 00:51:05,938
أعني، لماذا عليه أن يشعر
سيئة فقط حتى تشعر أنني بحالة جيدة؟

689
00:51:06,021 --> 00:51:10,359
بالإضافة إلى ذلك، عندما لا تحترمه،
أنت لا تحترم هذا المكان كله.

690
00:51:10,442 --> 00:51:12,534
وقد تتمكن من الحصول عليه
بعيدا مع هذا النوع من حماقة

691
00:51:12,558 --> 00:51:15,854
في حانات الغوص التي استخدمتها
للذهاب إلى، ولكن ليس هنا.

692
00:51:16,323 --> 00:51:17,324
لن أتسامح مع ذلك.

693
00:51:18,158 --> 00:51:21,078
- لن تتحمل ذلك؟
- هذا صحيح.

694
00:51:23,288 --> 00:51:26,917
لن أتحمل ذلك.

695
00:51:40,514 --> 00:51:41,932
الآن شنق في الثانية.

696
00:51:42,016 --> 00:51:44,810
عليك أن تأخذ نفسا عميقا كبيرا، والسبب
أريدك أن تنظر إلى شيء ما.

697
00:51:46,395 --> 00:51:49,314
هذا الجدار لديه حوالي 50
سنوات من الصور الفوتوغرافية.

698
00:51:49,398 --> 00:51:51,483
واحد على وجه التحديد، وهذا هنا،

699
00:51:51,566 --> 00:51:53,642
مع الطفل وأبوه
وتلك السمكة الكبيرة العظيمة.

700
00:51:53,667 --> 00:51:55,046
أيها النادل، هل أستطيع رؤية تلك الصورة هناك

701
00:51:55,070 --> 00:51:56,947
مع الطفل وله
أبي وتلك السمكة الكبيرة؟

702
00:51:57,031 --> 00:51:58,448
هذا كل شيء. شكرًا لك.

703
00:51:59,533 --> 00:52:02,620
الآن، هذا وهم.
من التقط هذه الصورة

704
00:52:02,703 --> 00:52:06,957
أخبر هذا الطفل أن يدفع هذه السمكة للأمام
لذلك سيبدو أكبر في الصورة

705
00:52:07,041 --> 00:52:10,961
لأنه أراد أن يجعل هذه الذاكرة كما
خاص قدر الإمكان، لأنه يهتم.

706
00:52:11,587 --> 00:52:12,755
هذا يحدث هنا.

707
00:52:13,380 --> 00:52:16,592
وتريد عدم احترام ذلك؟
أنا لا أعتقد ذلك.

708
00:52:17,176 --> 00:52:22,181
والآن أريدك أن تعتذر
لهذا الشاب الآن

709
00:52:24,183 --> 00:52:27,394
أيها البائس أيها الرجعي...

710
00:52:29,521 --> 00:52:30,856
الوغد.

711
00:52:55,130 --> 00:52:56,590
من ذاك؟

712
00:52:59,384 --> 00:53:00,803
هذا هو بادي ديكر.

713
00:53:01,553 --> 00:53:02,554
من؟

714
00:53:03,430 --> 00:53:09,269
سيعيش السيد ديكر في
قبو لمدة سنة... تعطي أو تأخذ.

715
00:53:10,980 --> 00:53:12,564
أمي، ماذا نفعل هنا؟

716
00:53:19,863 --> 00:53:22,741
والدك يقوم بغسل الأموال
لصالح عصابة مخدرات مكسيكية.

717
00:53:25,786 --> 00:53:27,162
أنا لا اللعنة عليك.

718
00:53:29,623 --> 00:53:30,875
مرحبًا سيد ديكر!

719
00:53:31,520 --> 00:53:36,520
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com